YOU SAID:

i love my friends with all of my heart and soul and being

INTO JAPANESE

私の心と魂と存在のすべての私の友人を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love in my heart and soul and presence of all my friends.

INTO JAPANESE

私の心と魂とすべての私の友人の存在が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is my heart and soul and all my friends there.

INTO JAPANESE

愛は私の心と魂とそこにすべての私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Love is my heart and soul and there all of my friends.

INTO JAPANESE

愛は私の心と魂とがすべての私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Love is my heart and soul and that of all my friends.

INTO JAPANESE

愛は私の心と魂、すべての私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Love is my heart and soul, all my friends.

INTO JAPANESE

愛は私の心と魂、すべての私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Love is my heart and soul, all my friends.