YOU SAID:

I love my girlfriend a lot

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend

INTO JAPANESE

彼女が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love her

INTO JAPANESE

彼女に恋している。

BACK INTO ENGLISH

I feel in love with her.

INTO JAPANESE

彼女に恋している。

BACK INTO ENGLISH

I feel in love with her.