YOU SAID:

I love my girlfriend, Nina, because of how she makes my heart flutter. Her face is truly the sweetest thing I've ever seen and her laugh makes me want to jump up and fly! I could talk to her and hang out with her all day!

INTO JAPANESE

私は彼女が私の心をひらひらさせる方法のために、私のガールフレンド、ニーナが大好きです。彼女の顔は本当に私が今まで見た中で最も甘いものであり、彼女の笑いは私が飛び上がって飛びたいと思う!私は彼女と話し、一日中彼女と一緒に遊ぶことができた!

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend, Nina, because of the way she flutters my heart. Her face is really the sweetest thing I've ever seen and her laughter makes me want to jump up and fly! I was able to talk to her and play with her all day!

INTO JAPANESE

私は彼女が私の心をひらひらさせる方法のために、私のガールフレンド、ニーナが大好きです。彼女の顔は本当に私が今まで見た中で最も甘いものであり、彼女の笑い声は私が飛び上がって飛びたいと思う!私は彼女と話し、一日中彼女と遊ぶのができました!

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend, Nina, because of the way she flutters my heart. Her face is really the sweetest thing I've ever seen and her laughter makes me want to jump up and fly! I was able to talk to her and play with her all day!