YOU SAID:

I love my girlfriend so much I could die for her, but I choose live for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために死ぬほど彼女を愛していますが、私は彼女のために生きることを選びます

BACK INTO ENGLISH

I love her to death for her but I choose to live for her

INTO JAPANESE

私は彼女のために彼女を死ぬほど愛しているが、私は彼女のために生きることを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

I love her to death for her but I choose to live for her