YOU SAID:
I love, My love both are different as the pains do
INTO JAPANESE
私は愛し、私の愛は両方とも痛みのように異なっている
BACK INTO ENGLISH
I love and my love is both different like pain
INTO JAPANESE
私は愛し、私の愛は痛みのように両方とも異なっている
BACK INTO ENGLISH
I love and my love is both different like a pain
INTO JAPANESE
私は愛し、私の愛は両方とも痛みのように異なっている
BACK INTO ENGLISH
I love and my love is both different like pain
INTO JAPANESE
私は愛し、私の愛は痛みのように両方とも異なっている
BACK INTO ENGLISH
I love and my love is both different like a pain
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium