YOU SAID:

I love my raincoat, particularly when it rains

INTO JAPANESE

特に雨が降ったとき、私はレインコートが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love raincoats, especially when it rains

INTO JAPANESE

私はレインコートが大好きです、特に雨が降るとき

BACK INTO ENGLISH

I love raincoats, especially when it rains