YOU SAID:

I love people I've never met, and hate people I know so well

INTO JAPANESE

私は今まで会ったことがない人を愛し、私が知っている人を憎む

BACK INTO ENGLISH

I love people I have never met and hate people I know

INTO JAPANESE

私は会ったことがない人を愛し、私が知っている人を憎む

BACK INTO ENGLISH

I love people I have never met, I hate people I know

INTO JAPANESE

私は私が会ったことがない人を愛し、私は私が知っている人を憎む

BACK INTO ENGLISH

I love people I have never met, I hate people I know