YOU SAID:

I love Phantom of the opera almost obsessively.

INTO JAPANESE

ほとんど執拗にオペラ座の怪人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Almost obsessively in love Phantom of the Opera.

INTO JAPANESE

ほとんど執拗でオペラ座の怪人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Almost relentless, and love the Phantom of the Opera.

INTO JAPANESE

ほとんど絶え間ないとオペラ座の怪人が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Most incessant and love the Phantom of the Opera.

INTO JAPANESE

ほとんど絶え間ないとオペラ座の怪人が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Most incessant and love the Phantom of the Opera.