YOU SAID:

I love places i've never been i love the idea of places i'll never go

INTO JAPANESE

私は今まで行ったことのない場所が大好きです私は決して行くことのない場所のアイデアが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love places I've never been to I love ideas for places I've never been to

INTO JAPANESE

行ったことのない場所が大好きです。行ったことのない場所のアイデアが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love places I've never been to. I love the idea of places I've never been to.

INTO JAPANESE

行ったことのない場所が大好きです。行ったことのない場所のアイデアが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love places I've never been to. I love the idea of places I've never been to.