YOU SAID:

I love reading Books while a cat sits on my lap and eats fish

INTO JAPANESE

猫が膝の上に座って魚を食べている間に本を読むのが大好き

BACK INTO ENGLISH

The cat loves to read books while sitting on his lap and eating fish

INTO JAPANESE

猫は膝の上に座って魚を食べながら本を読むのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Cat loves to read books while eating fish while sitting on lap

INTO JAPANESE

猫は膝の上に座って魚を食べながら本を読むのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Cat loves to read books while eating fish while sitting on lap