YOU SAID:

I love school, and definitely all the subjects and I wish that I wasn’t left out

INTO JAPANESE

私は学校が大好きで、間違いなくすべての科目が大好きで、私が取り残されなければいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I love school, definitely love all subjects and wish I wasn't left behind

INTO JAPANESE

私は学校が大好きで、間違いなくすべての科目を愛し、取り残されなければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I love school, I definitely love all subjects and I wish I wasn't left behind

INTO JAPANESE

私は学校が大好きで、すべての科目が大好きで、取り残されなければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I love school, I love all my subjects, and I wish I wasn't left behind

INTO JAPANESE

私は学校が大好きで、すべての科目が大好きで、取り残されなければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I love school, I love all my subjects, and I wish I wasn't left behind