YOU SAID:

i love shopping new clothes

INTO JAPANESE

私は新しい服を買い物が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love shopping for new clothes

INTO JAPANESE

私は新しい服を買うのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to buy new clothes

INTO JAPANESE

私は新しい服を買いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to buy new clothes

INTO JAPANESE

私は新しい服を買いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to buy new clothes