YOU SAID:

I love someone im not meant to

INTO JAPANESE

私は誰かのimが意図されていない愛

BACK INTO ENGLISH

i love im not intended for someone

INTO JAPANESE

私は誰かを対象としていないIMが大好きです

BACK INTO ENGLISH

i love im not intended for anyone

INTO JAPANESE

私は誰にも意図されていないIMが大好きです

BACK INTO ENGLISH

i love im not intended for anyone