YOU SAID:

I love someone who has a girlfriend, although he talked with me a lot while we were in quarantine

INTO JAPANESE

隔離中に彼女とよく話し合ったのに、彼女がいる人が大好き

BACK INTO ENGLISH

I talked to her a lot during quarantine and love the person who has her

INTO JAPANESE

私は隔離中に彼女とたくさん話し、彼女を持っている人を愛していました

BACK INTO ENGLISH

I talked a lot with her during isolation and loved the person who had her

INTO JAPANESE

孤立している間に彼女とたくさん話し、彼女を持っている人を愛していました

BACK INTO ENGLISH

Talked a lot with her while in isolation and loved the one who has her

INTO JAPANESE

孤立している間彼女とたくさん話し、彼女を持っている人を愛していました

BACK INTO ENGLISH

Talked a lot with her while isolated and loved the one who had her

INTO JAPANESE

孤立している間彼女とたくさん話し、彼女を持っている人を愛した

BACK INTO ENGLISH

Talked a lot with her while isolated and loved the one who had her