YOU SAID:

i love sometimes when the things happen that i like and love

INTO JAPANESE

私は時々、私が好きで愛することが起こるときが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love when the things I like and love happen sometimes

INTO JAPANESE

好きなことや愛することが時々起こるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love that the things I love and love happen sometimes

INTO JAPANESE

大好きなことが時々起こるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love that the things I love happen sometimes

INTO JAPANESE

好きなことが時々起こるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love that the things I like happen sometimes

INTO JAPANESE

好きなことがたまに起こるのが嬉しい

BACK INTO ENGLISH

I'm glad that the things I like happen sometimes

INTO JAPANESE

たまには好きな事が起こると嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm happy when something I like happens once in a while

INTO JAPANESE

たまに好きな事が起こると嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm happy when something I like happens sometimes

INTO JAPANESE

たまに好きな事があると嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad that there are things I like sometimes

INTO JAPANESE

たまには好きなものもあると嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad that there are things I like sometimes