YOU SAID:

i love splatoon 3! especially shiver and frye! plus big man, not shake and fry i said shiver. and frye! sorry, i think i’m confused. the first one was the one i used for my first time and the second is the first

INTO JAPANESE

スプラトゥーン3が大好きです！特に震えてフライ！それに、大男、振って揚げないで、私は震えると言った。そしてフライ！ごめんなさい、混乱していると思います。 1つ目は私が初めて使用したもので、2つ目は初めて使用したものです

BACK INTO ENGLISH

I love Splatoon 3! Especially shake and fly! Besides, big man, don't shake and fry, I said trembling. And fly! I'm sorry, I think you're confused. The first is the first time I used it and the second is the first time I use

INTO JAPANESE

スプラトゥーン3が大好きです！特に揺れて飛ぶ！それに、大男、振って揚げないでください、と私は震えながら言いました。そして飛ぶ！申し訳ありませんが、混乱しているようです。 1枚目は初めて使用したもの、2枚目は初めて使用したものです

BACK INTO ENGLISH

I love Splatoon 3! Especially shake and fly! And, big man, don't shake and fry, I said tremblingly. And fly! I'm sorry, you seem to be confused. The first one is the first time I used it, the second one is the first time I used it

INTO JAPANESE

スプラトゥーン3が大好きです！特に揺れて飛ぶ！そして、お偉いさん、振ったり揚げたりしないでください、と私は震えながら言いました。そして飛ぶ！申し訳ありませんが、混乱しているようですね。 1枚目が初めて使ったもの、2枚目が初めて使ったもの

BACK INTO ENGLISH

I love Splatoon 3! Especially shake and fly! And, sir, don't shake or fry, I said tremblingly. And fly! I'm sorry, but you seem to be confused. The first one is the one I used for the first time, and the second one is the one I used for the first time.

INTO JAPANESE

スプラトゥーン3が大好きです！特に揺れて飛ぶ！そして、先生、振ったり揚げたりしないでください、と私は震えながら言いました。そして飛ぶ！申し訳ありませんが、混乱しているようですね。 1枚目が初めて使ったもの、2枚目が初めて使ったものです。

BACK INTO ENGLISH

I love Splatoon 3! Especially shake and fly! And, sir, please don't shake or fry, I said trembling. And fly! I'm sorry, but you seem to be confused. The first one is the one I used for the first time, and the second one is the first one I used.

INTO JAPANESE

スプラトゥーン3が大好きです！特に揺れて飛ぶ！そして、先生、振ったり揚げたりしないでください、と私は震えながら言いました。そして飛ぶ！申し訳ありませんが、混乱しているようですね。 1枚目が初めて使ったもの、2枚目が初めて使ったものです。

BACK INTO ENGLISH

I love Splatoon 3! Especially shake and fly! And, sir, please don't shake or fry, I said trembling. And fly! I'm sorry, but you seem to be confused. The first one is the one I used for the first time, and the second one is the first one I used.