YOU SAID:

I love technology, but not as much as you you see, but I still love technology, always and forever.

INTO JAPANESE

私はテクノロジーが大好きですが、あなたが見ているだけではありませんが、私はまだ技術が常に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love technology, but I am not just looking at you, but I still love technology always.

INTO JAPANESE

私は技術が大好きですが、私はあなたを見ているだけではありませんが、私はまだ技術が常に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love technology, but I am not just looking at you, but I still like technology at all times.

INTO JAPANESE

私は技術が大好きですが、私はあなたを見ているだけではありませんが、私はまだ技術が常に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love technology, but I am not just looking at you, but I still like technology at all times.