YOU SAID:

I love that my grade 10 crush rejected me four years ago, little does he know he's drooling all over me now.

INTO JAPANESE

10年生のときめきが4年前に私を拒絶したのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the crush of 10th grade rejecting me four years ago.

INTO JAPANESE

私は4年前に私を拒否した10年生のときめきが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the crush of the 10th grade who rejected me four years ago.

INTO JAPANESE

私は4年前に私を拒否した10年生のときめきが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the crush of the 10th grade who rejected me four years ago.