YOU SAID:

This plague - the rioting is intensifying to the point where we may not be able to contain it.

INTO JAPANESE

このペスト - 格納できない我々 のどこまでが激化している暴動を起こします。

BACK INTO ENGLISH

This plague-far we cannot contain the raging riots.

INTO JAPANESE

暴動のこの疫病まで私たちは激怒を含めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

This plague of violence until we cannot rage.

INTO JAPANESE

このペスト暴力私たちできない怒りまで。

BACK INTO ENGLISH

This plague violence until we cannot be angry.

INTO JAPANESE

このペスト暴力まで怒っている我々 することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be angry until the plague violence we.

INTO JAPANESE

怒っているペスト暴力まですることはできません私たち。

BACK INTO ENGLISH

Violence plague up to be angry is not us.

INTO JAPANESE

暴力ペスト怒るまでは私たちではないです。

BACK INTO ENGLISH

To the angry violence plague us is not.

INTO JAPANESE

怒って暴力ペストする私たちではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not angry, and violence that plague us.

INTO JAPANESE

怒りじゃないと私たちを苦しめる暴力。

BACK INTO ENGLISH

The violence isn't anger and torment us.

INTO JAPANESE

暴力は、怒りではないし、私たちを苦しめます。

BACK INTO ENGLISH

Violence is not anger then, troubles us.

INTO JAPANESE

暴力は怒りではないし、私たちを苦しめます。

BACK INTO ENGLISH

Violence is not anger then, troubles us.