YOU SAID:

I love that you loved that, but now do you love me?

INTO JAPANESE

あなたがそれを愛していたことが大好きですが、今あなたは私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

I love that you loved it, but do you love me now?

INTO JAPANESE

あなたがそれを愛していたことが大好きですが、今私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

I love you, I love it, do you love me now?

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して、私はそれを愛しています、あなたは今私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

I love you, I love it, do you love me now?