YOU SAID:

I love the feeling of a moist drink of aqua in the morning

INTO JAPANESE

午前中にアクアのしっとり酒感が好き

BACK INTO ENGLISH

Morning Aqua moist like the feeling of drinking

INTO JAPANESE

朝アクアモイスト飲む感が好き

BACK INTO ENGLISH

I love feeling the moist morning drink

INTO JAPANESE

湿った朝ドリンクを感じるが好き

BACK INTO ENGLISH

Damp morning drink feel like

INTO JAPANESE

朝飲み物湿気があるように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the morning drink moisture to be

INTO JAPANESE

朝飲む水分を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the morning drinking water

INTO JAPANESE

朝飲む水を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the morning drinking water