YOU SAID:

i love the feeling of the leaves falling, hot chocolate, the sunlight in a summer evening .

INTO JAPANESE

落ち葉、ホット チョコレート、夏の夜の陽光が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love fallen leaves, hot chocolate, and the sun on summer nights.

INTO JAPANESE

落ち葉とホットチョコレートと夏の夜の太陽が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love fallen leaves, hot chocolate and the sun on summer nights.

INTO JAPANESE

落ち葉とホットチョコレートと夏の夜の太陽が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love fallen leaves, hot chocolate and the sun on summer nights.