YOU SAID:

I love the feeling you get when somebody else doesn't eat the last cookie.

INTO JAPANESE

他の誰かが最後のクッキーを食べていないときあなたが得る感じが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the feeling you get when you do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

愛はあなたが得るときに最後のクッキーまたは他の誰かを食べてはいけない感じです。

BACK INTO ENGLISH

It is do not eat the last cookie or someone else when you get love.

INTO JAPANESE

それは愛を得るときに、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得それを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, do not eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Get love it, don't eat the last cookie or someone else.

INTO JAPANESE

取得はそれを愛し、最後のクッキーまたは他の誰かに食べてはいけない。