YOU SAID:

i love the idea of creating song lyrics using this program

INTO JAPANESE

私はこのプログラムを使用して歌の歌詞を作るというその考えが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the idea of making the lyrics of the song, I use this program

INTO JAPANESE

歌の歌詞を作るというアイデアを愛し、このプログラムを使用して

BACK INTO ENGLISH

Love the idea of making the lyrics of the song, using this program

INTO JAPANESE

このプログラムを使用して、曲の歌詞を作るというアイデアが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the idea of using this program and make a song lyrics

INTO JAPANESE

このプログラムを使用してのアイデアを愛し、曲の歌詞を作る

BACK INTO ENGLISH

Love the idea of using this program and make a song lyrics