YOU SAID:

I love the smell of a fresh baked loaf of bread

INTO JAPANESE

新鮮な焼きたてのパンの香りが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the fragrance of freshly baked bread

INTO JAPANESE

新しく焼いたパンの香りが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of bread newly baked

INTO JAPANESE

新しく焼いたパンの香りが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of bread newly baked