YOU SAID:

I love the soliloquy that William Shakespeare puts in his play, the green grass

INTO JAPANESE

私はウィリアム・シェイクスピアが芝居の中に入れる独り言、緑の草が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the soliloquy that William Shakespeare puts into his plays: green grass.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアが戯曲に込めた独り言、緑の草が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love green grass, a soliloquy that William Shakespeare put into his play.

INTO JAPANESE

私は、ウィリアム・シェイクスピアが戯曲に取り入れた独り言である緑の草が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love green grass, the monologue that William Shakespeare incorporated into his play.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアが戯曲に取り入れた独白、緑の草が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love green grass, the monologue that William Shakespeare put into his play.

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアが戯曲に取り入れた独白、緑の草が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love green grass, the monologue that William Shakespeare put into his play.