YOU SAID:

I love thunder, lightning, and rain while I'm sleeping.

INTO JAPANESE

寝ているときの雷、稲妻、雨が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love thunder, lightning and rain when I'm sleeping.

INTO JAPANESE

眠っているときは、雷、稲妻、雨が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I sleep, I love thunder, lightning and rain.

INTO JAPANESE

眠っているときは、雷、稲妻、雨が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I sleep, I love thunder, lightning and rain.