YOU SAID:

I LOVE TO FLY LIKE A BIRD UNTIL I CRASH INTO A BUILDING AND DIE.

INTO JAPANESE

私は建造物とダイにぶつかるまで鳥を飛ばすのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to fly birds until they hit a building and a die.

INTO JAPANESE

私は鳥が建物と死ぬまで飛ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to fly birds until they die with buildings.

INTO JAPANESE

私は鳥が建物で死ぬまで飛ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to fly until the bird dies in the building.

INTO JAPANESE

私は鳥が建物の中で死ぬまで飛ぶのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to fly until the bird dies in the building.