YOU SAID:

I'd love to get a better idea about your availability next week.

INTO JAPANESE

来週の空き状況についてもっとよく知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know more about availability next week.

INTO JAPANESE

来週の空き状況についてもっと知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know more about availability next week.

INTO JAPANESE

来週の空き状況についてもっと知りたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like to know more about availability next week.