YOU SAID:

I'd love to hear all about what has happened in Japan since I've been gone, but for now, I wish to pay my respects to my mother's grave.

INTO JAPANESE

私が亡くなってから日本で起こったことを全部聞きたいのですが、今は母の墓に敬意を表したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to hear everything that has happened in Japan since I died, but now I want to pay tribute to my mother's grave.

INTO JAPANESE

私が亡くなってから日本で起こったことをすべて聞きたいのですが、今は母の墓に敬意を表したいです.

BACK INTO ENGLISH

I want to hear everything that happened in Japan since I died, but now I want to pay tribute to my mother's grave.

INTO JAPANESE

私が亡くなってから日本で起こったことをすべて聞きたいのですが、今は母の墓に敬意を表したいです.

BACK INTO ENGLISH

I want to hear everything that happened in Japan since I died, but now I want to pay tribute to my mother's grave.