YOU SAID:

I love to lick juicy lollipops

INTO JAPANESE

ジューシーなキャンディーをなめるが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Loves licking a juicy candy.

INTO JAPANESE

大好きジューシーなキャンディを舐めています。

BACK INTO ENGLISH

I love licking a juicy candy.

INTO JAPANESE

ジューシーなキャンディを舐めているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy candy but I love it.

INTO JAPANESE

私はジューシーキャンディーが大好きですが、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy candy, but I love it.

INTO JAPANESE

私はジューシーなキャンディが大好きですが、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy candies, but I love it.

INTO JAPANESE

私はジューシーなキャンディーが大好きですが、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love juicy candies, but I love it.