YOU SAID:

I love to listen to soundgarden, rage against the machine, sublime, metallica, and slipknot.

INTO JAPANESE

サウンドガーデン、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、サブライム、メタリカ、スリップノットを聴くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love listening to Soundgarden, Rage Against the Machine, Sublime, Metallica and Slipknot.

INTO JAPANESE

サウンドガーデン、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、サブライム、メタリカ、スリップノットを聴くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love listening to Soundgarden, Rage Against the Machine, Sublime, Metallica and Slipknot.