YOU SAID:

I'd love to see the new film that recently came out at the cinema

INTO JAPANESE

最近映画館で公開された新しい映画を見てみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see a new movie recently released in a movie theater

INTO JAPANESE

映画館で最近公開された新しい映画を見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to watch a new movie recently released in a movie theater

INTO JAPANESE

最近映画館で公開された新しい映画を見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see a new movie recently released in a movie theater

INTO JAPANESE

映画館で最近公開された新しい映画を見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to watch a new movie recently released in a movie theater

INTO JAPANESE

最近映画館で公開された新しい映画を見たい