YOU SAID:

I'd love to see you some time soon

INTO JAPANESE

私はすぐにいくつかの時間を見るみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see some time soon

INTO JAPANESE

いくつかの時間をすぐに見たいです。

BACK INTO ENGLISH

See right away for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間すぐに参照してください。

BACK INTO ENGLISH

For some time now to see.

INTO JAPANESE

いくつか時間が今を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see some time now.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を参照してくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the number of times you can.

INTO JAPANESE

ことができます回数を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The number of times that you can see.

INTO JAPANESE

回数見ることができるのです。

BACK INTO ENGLISH

You can see how many times it is.

INTO JAPANESE

それはどのように多くの回を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can show how many times.

INTO JAPANESE

回数を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

You can view the number of times.

INTO JAPANESE

回数を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

You can display the number of times.

INTO JAPANESE

回数を表示することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can display the number of times.