YOU SAID:

I love to see your hair flying in the wind

INTO JAPANESE

あなたの髪が風になびくのを見るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to see your hair fluttering in the wind

INTO JAPANESE

私はあなたの髪が風になびくのを見るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to see your hair fluttering in the wind