YOU SAID:

my mind is telling me no

INTO JAPANESE

私の心は私には何も言わない

BACK INTO ENGLISH

My heart says nothing to me

INTO JAPANESE

私の心は私に何を言う

BACK INTO ENGLISH

Tell me what is in my heart

INTO JAPANESE

私の心に何があるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what's in my heart.

INTO JAPANESE

私の心に何があるのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what is in my heart.

INTO JAPANESE

私の心に何があるのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what is in my heart.