YOU SAID:

I love watching the Eurovision Song Contest. Ireland have won it more than anyone, but their dominance died out in the 90’s and ever since they have been struggled to even make the final. It saddens me to see my country do poorly, but I still have a fun time!

INTO JAPANESE

ユーロビジョン ソング コンテストを見るのが大好きです。アイルランドは誰よりも多くの勝利を収めていますが、90 年代にその支配力は衰え、それ以来、決勝に進出することさえ困難になってきました。自分の国がうまくいかないのを見るのは悲しいですが、それでも楽しい時間を過ごしています!

BACK INTO ENGLISH

I love watching the Eurovision Song Contest. Ireland have won more than anyone else, but their dominance waned in the 90s, and even reaching the final has been difficult ever since. It's sad to see your country go wrong,

INTO JAPANESE

ユーロビジョン ソング コンテストを見るのが大好きです。アイルランドは他のどの国よりも多く勝っていますが、90 年代にその支配力は衰え、それ以来、決勝に進出することさえ困難になっています。あなたの国が失敗するのを見るのは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I love watching the Eurovision Song Contest. Ireland have won more than any other country, but their dominance waned in the 90s and even reaching the final has been difficult ever since. It is sad to see your country fail.

INTO JAPANESE

ユーロビジョン ソング コンテストを見るのが大好きです。アイルランドは他のどの国よりも多くの勝利を収めていますが、90 年代にその支配力は衰え、それ以来、決勝に進出することさえ困難になっています。あなたの国が失敗するのを見るのは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I love watching the Eurovision Song Contest. Ireland have won more games than any other country, but their dominance waned in the 90s and even reaching the final has been difficult ever since. It's sad to see your country fail

INTO JAPANESE

ユーロビジョン ソング コンテストを見るのが大好きです。アイルランドは他のどの国よりも多くの試合に勝っていますが、90 年代にその支配力は衰え、それ以来、決勝に進出することさえ困難になっています。あなたの国が失敗するのを見るのは悲しいことです

BACK INTO ENGLISH

I love watching the Eurovision Song Contest. Ireland have won more games than any other country, but their dominance waned in the 90s and even reaching the final has been difficult ever since. It's sad to see your country fail