YOU SAID:

I love when this program twists the meaning of my statements.

INTO JAPANESE

このプログラムが私の声明の意味をひねると、私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love this program when I tweak the meaning of my statement.

INTO JAPANESE

私は私の声明の意味を微調整するときにこのプログラムが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love this program when I tweak the meaning of my statement.