YOU SAID:
I love working here. We all have alot of laughs!
INTO JAPANESE
私はここで働くのが大好きです。私たちはみんな笑いをたくさんしている！
BACK INTO ENGLISH
I love to work here. We are all laughing a lot!
INTO JAPANESE
私はここで働くのが大好きです。私たちはみんなたくさん笑っています！
BACK INTO ENGLISH
I love to work here. We all are laughing a lot!
INTO JAPANESE
私はここで働くのが大好きです。私たちはみんなたくさん笑っている！
BACK INTO ENGLISH
I love to work here. We are all laughing a lot!
INTO JAPANESE
私はここで働くのが大好きです。私たちはみんなたくさん笑っています！
BACK INTO ENGLISH
I love to work here. We all are laughing a lot!
INTO JAPANESE
私はここで働くのが大好きです。私たちはみんなたくさん笑っている！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
