YOU SAID:

I love you a bushle in a peck and a hug around the neck

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますペックのブッシェルと首の周りの抱擁

BACK INTO ENGLISH

I love you Peck's bushel and hug around the neck

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますペックのブッシェルと首に抱きしめます

BACK INTO ENGLISH

I love you peck's bushel and hug around my neck

INTO JAPANESE

私はあなたがブッシェルをつつき、私の首に抱きしめるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love you poking the bushel and hugging it around my neck

INTO JAPANESE

ブッシェルを突いて首に抱きしめるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to poke the bushel and hug it around my neck

INTO JAPANESE

ブッシェルを突いて首に抱きしめるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to poke the bushel and hug it around my neck