YOU SAID:
I love you but only as a friend
INTO JAPANESE
watashi wa anata o tomodachi to shite aishimasu
BACK INTO ENGLISH
I love You As a friend
INTO JAPANESE
watashi wa anata o tomodachi to shite aishimasu
BACK INTO ENGLISH
I love You As a friend
That didn't even make that much sense in English.