YOU SAID:

I love you but will remain your friend

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、あなたの友達であり続けます

BACK INTO ENGLISH

i love you but i will still be your friend

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私はまだあなたの友達です

BACK INTO ENGLISH

i love you but i'm still your friend

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、私はまだあなたの友達です

BACK INTO ENGLISH

i love you but i'm still your friend