YOU SAID:

i love you, isn't that the worst thing you've ever heard?

INTO JAPANESE

愛しています、それはあなたが今まで聞いた中で最悪の言葉ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I love you, aren't those the worst words you've ever heard?

INTO JAPANESE

愛しています、これはあなたが今まで聞いた最悪の言葉ではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I love you, aren't these the worst words you've ever heard?

INTO JAPANESE

愛しています、これはあなたが今まで聞いた最悪の言葉ではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I love you, aren't these the worst words you've ever heard?