YOU SAID:

I love you James I am sorry I popped in your face

INTO JAPANESE

ジェームスを愛しています、ごめんなさい、あなたの顔にぶつかってしまいました

BACK INTO ENGLISH

I love you James, I'm sorry I got in your face.

INTO JAPANESE

ジェームス、愛してる、顔に当たってしまってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

James, I love you, and I'm sorry it hit you in the face.

INTO JAPANESE

ジェームズ、愛しています。顔に当たってしまってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

James, I love you. Sorry for hitting you in the face.

INTO JAPANESE

ジェームス、愛しています。顔を殴ってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

James, I love you. Sorry for punching you in the face.

INTO JAPANESE

ジェームス、愛しています。顔を殴ってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

James, I love you. Sorry for punching you in the face.