YOU SAID:

I love you, just like this The longed end of wandering I leave behind This world’s Unending sadness In the many unknowable paths I follow a dim light It's something we'll do together to the end Into my new world

INTO JAPANESE

こんな感じで愛してる 放浪の憧れの終わり 私はこの世界を置き去りにする 終わりのない悲しみ 多くの知らない道で 薄暗い光に従う それは最後まで一緒にやることだ 新しい世界へ

BACK INTO ENGLISH

I love you like this. The end of the longing of wandering I'll leave this world behind Endless Sorrow on many unknown roads follow the dim light It's time to do it together until the end. To a new world

INTO JAPANESE

私はこのようにあなたを愛しています。 放浪の憧れの終わり この世界を置き去りにする 無限の悲しみ 多くの未知の道路で 薄暗い光に従う 最後まで一緒にやる時間です。 新しい世界へ

BACK INTO ENGLISH

I love you like this. The end of the longing of wandering Leave this world behind Infinite Sorrow on many unknown roads follow the dim light It's time to do it together until the end. To a new world

INTO JAPANESE

私はこのようにあなたを愛しています。 放浪の憧れの終わり この世界を置き去りにする 無限の悲しみ 多くの未知の道路で 薄暗い光に従う 最後まで一緒にやる時間です。 新しい世界へ

BACK INTO ENGLISH

I love you like this. The end of the longing of wandering Leave this world behind Infinite Sorrow on many unknown roads follow the dim light It's time to do it together until the end. To a new world