YOU SAID:

I love you like I love myself, so I hate you ;)

INTO JAPANESE

私は自分を愛するようにあなたを愛しているので、私はあなたが嫌い​​です;）

BACK INTO ENGLISH

I hate you because I love you to love myself;)

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているので私はあなたを憎む;）

BACK INTO ENGLISH

I hate you because I love you;)

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているので私はあなたが嫌い​​です;）

BACK INTO ENGLISH

I hate you because I love you;)