YOU SAID:

i love you like the moon loves the earth

INTO JAPANESE

月が地球を愛しているように、私はあなたを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love you like the moon loves the earth

INTO JAPANESE

月が地球を愛するように、私はあなたを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love you as the moon loves the earth

INTO JAPANESE

月が地球を愛しているので、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you because the moon loves the earth

INTO JAPANESE

月は地球を愛しているので、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you because the moon loves the earth