YOU SAID:

I love you more than you know, Lindsey Rae. And I’ll be here forever. I’ll wait for you to figure things out and I’ll always be by your side.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている以上にあなたを愛しています、リンジー・レイ。そして、私は永遠にここにいます。私はあなたが物事を理解するのを待ちます、そして、私はいつもあなたの側にいます。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you know, Lindsay Ray. And I will be here forever. I wait for you to understand things and I will always be by your side.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている以上にあなたを愛しています、リンジー・レイ。そして、私は永遠にここにいます。私はあなたが物事を理解するのを待って、私はいつもあなたの側になります。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you know, Lindsay Ray. And I will be here forever. I wait for you to understand things and I will always be on your side.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている以上にあなたを愛しています、リンジー・レイ。そして、私は永遠にここにいます。私はあなたが物事を理解するのを待って、私はいつもあなたの味方になります。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than you know, Lindsay Ray. And I will be here forever. I wait for you to understand things and I will always be on your side.