YOU SAID:

i love you so much as antidisastablishmentarinism sweeps japan

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛しています 反体制主義が日本を席巻するほど

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that dissidence has swept Japan.

INTO JAPANESE

私は、反体制派が日本を席巻したほど、あなたをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that dissidents have swept Japan.

INTO JAPANESE

私は、反体制派が日本を席巻したほど、あなたをとても愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that dissidents have swept Japan.