YOU SAID:

i love you so much but I don't know how to tell you and I know you don't love me back

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、あなたにどのように伝えたらよいかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, but I don't know how to tell you.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても愛していますが、あなたに伝える方法がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much, but I don't know how to tell you.